Robots can help nurses to give medicine to patients.

Rô-bốt có thể giúp các y tá đưa thuốc đến bệnh nhân.

Nanotechnology is used widely in commerce to produce new products.

Công nghệ nano được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực thương mại để tạo sản phẩm mới.

Biotechnology is used widely in medicine.

Công nghệ sinh học được sử dụng nhiều trong y học.

Invasive operations will be implemented by robots in the future.

Các ca phẫu thuật bên trong cơ thể sẽ được thực hiện bởi Rô-bốt trong tương lai.

Voice-activated robots can support patients in daily activities.

Rô-bốt kích hoạt bằng giọng nói có thể giúp các bệnh nhân trong hoạt động hàng ngày.

WTE programs are carried out by many non-governmental organizations.

Chương trình WTE được tiến hành bởi nhiều tổ chức phi chính phủ.

Recycling technology has developed significantly thank to new advanced environmental robots.

Công nghệ tái chế phát triển vượt bậc nhờ có rô-bốt môi trường thế hệ mới nâng cấp.

Robots can replace humans in many dangerous activities.

Rô-bốt có thể thay thế con người trong nhiều hoạt động nguy hiểm.

He wants to enter an energetic engineering school. 

Anh ta muốn vào một ngôi trường về kỹ thuật năng lượng.

The kind of robots is in the shape of pipes which replace human in checking the underground pipe 

system in the city.

Loại rô-bốt có hình dạng ống có thể thay thế con người trong kiểm tra hệ thống đường ống ngầm của thành phố. 

We have created many kinds of robots which can enter radiation areas.

Chúng ta đã tạo ra nhiều loại rô-bốt giúp con người tiến vào những khu vực bức xạ. 

Most robots are operated in an on-off control system.

Hầu hết rô-bốt đều hoạt động bằng hệ thống điều khiển đóng-tắt.

Xem Đáp án Practice 1

1. True
   “These include better ways to provide medicine and identify disease without invasive operations.” (Những công nghệ này bao gồm các phương pháp để cung cấp thuốc và xác định bệnh mà không cần các hoạt động kiểm tra bên trong cơ thể.)
2. False
   “Mr. Mack also says developments in artificial intelligence could lead to a future where disabled patients could be cared for by a voice-activated robot.” (Ông Mack cũng phát biểu rằng sự phát triển của trí tuệ nhân tạo có thể tạo ra một tương lai nơi mà bệnh nhân được chăm sóc bởi rô-bốt kích hoạt bằng giọng nói).
   -> “a voice-activated robot” (Rô bốt kích hoạt bằng giọng nói) giúp chăm sóc bệnh nhân, không phải “any kind of robot” (bất kỳ loại rô bốt nào).
3. False
   “Every year it examines developments in technology and other areas to predict the future.” (Mỗi năm nó (tạp chí The Futurist magazine) đánh giá để dự đoán sự phát triển của công nghệ và các lĩnh vực khác trong tương lai.)
   -> “technology” (công nghệ) không phải “commerce” (thương mại)
4. True
   “In about fifteen years, developing countries will stop accepting foreign waste. This will force industrial nations to develop better waste-to-energy programs and recycling technologies.” (Trong khoảng 15 năm, các quốc gia đang phát triển sẽ dừng việc thu nhận rác từ bên ngoài. Điều này bắt buộc các nước công nghiệp phải phát triển chương trình biến rác thành năng lượng và phát triển công nghệ tái chế.)Dịch nghĩa:Một tổ chức có tên là World Future Society đã xuất bản tờ báo cáo hàng năm về cách mà công nghệ, kinh tế và xã hội đang ảnh hưởng đến thế giới. Tim Mack đứng đầu Hiệp hội Tương lai Thế giới. Ông nói rằng y học là một lĩnh vực phát triển. Ông Mack cho biết các lĩnh vực như công nghệ nano, công nghệ sinh học và công nghệ thông tin đang cùng nhau tạo ra những phương pháp mới để giúp đỡ bệnh nhân. Bao gồm các cách tốt hơn để cung cấp thuốc và xác định bệnh mà không cần các hoạt động kiểm tra trong cơ thể. Ông Mack cũng cho biết những phát triển trong trí tuệ nhân tạo có thể dẫn đến một tương lai nơi những bệnh nhân khuyết tật có thể được chăm sóc bởi một robot kích hoạt bằng giọng nói. Hiệp hội Tương lai Thế giới cũng xuất bản tạp chí The Futurist. Hàng năm, nó kiểm tra sự phát triển trong công nghệ và các lĩnh vực khác để dự đoán tương lai. Tạp chí đã đưa ra mười dự đoán hàng đầu từ báo cáo Outlook 2011. Có một số dự đoán trong đó liên quan đến công nghệ. Báo cáo này cho biết các công cụ tìm kiếm trên Internet sẽ sớm bao gồm cả kết quả dạng văn bản và dạng nói. Nó cho biết các chương trình phát sóng truyền hình và các bản ghi âm khác có thể được thu thập bằng các chương trình do Viện Phân tích Thông minh Fraunhofer phát triển. Outlook 2011 cũng đã kiểm tra việc thu gom rác thải. Nó cho biết các quốc gia công nghiệp sẽ phân tán nhiều chất thải hơn đến các nước đang phát triển. Điều này sẽ gây ra các cuộc biểu tình ở các quốc gia đó. Trong khoảng mười lăm năm nữa, các nước đang phát triển sẽ ngừng thu nhận rác thải từ bên ngoài. Điều này sẽ buộc các quốc gia công nghiệp phát triển các chương trình chuyển hóa chất thải thành năng lượng và công nghệ tái chế tốt hơn.

Xem Đáp án Practice 2

1. B. Robots have supported humans in dangerous activities and areas.
   “Rô-bốt đã giúp con người trong các hoạt động và vào các khu vực nguy hiểm”.
   Hầu hết đoạn văn đều đề cập đến khả năng thay thế con người của rô-bốt trong những công việc hôi hám hoặc nguy hiểm. Đặc biệt, đoạn văn còn nêu lên sự giúp đỡ của rô-bốt trong những sự kiện nguy hiểm như thảm họa nhà máy năng lượng nguyên tử Fukushima.
   
2. C. Robots replace human beings in unreachable areas
   Dịch nghĩa “Rô-bốt thay thế con người tới những nơi mà họ không thể đến”.
3. complex tasks
   Scientists are working together to use robots not only in dangerous activities but in many other areas. Therefore, they are designing robots that are taught complex tasks.(Thông tin trong đoạn văn: “Researchers often make robots play games. These games are designed to teach robots complex tasks.”)Dịch nghĩa “Các nhà khoa học đang hợp tác để sử dụng robot không chỉ trong các hoạt động nguy hiểm mà còn trong nhiều lĩnh vực khác. Do đó, họ đang thiết kế những con rô bốt được dạy những nhiệm vụ phức tạp.”