– I haven’t got a car but my sister has. (= my sister has got a car)

(Tôi chưa có ô tô nhưng chị gái tôi có.)

– A: Please help me. (Xin hãy giúp tôi.)

B: I’m sorry. I can’t. (= I can’t help you) (Tôi xin lỗi. Tôi không thể.)

– A: Are you tired? (Bạn mệt à?)

B: I was, but I’m not now. (= I was tired but I’m not tired now)

(Ban nãy tôi mệt nhưng bây giờ tôi không mệt nữa rồi.)

– A: Do you think Ann will phone this evening?

(Bạn có nghĩ tối nay Ann sẽ gọi không?)

B: She might. (= she might phone) (Có thể cô ấy sẽ gọi.)

– A: Are you going now? (Bạn phải đi bây giờ à?)

B: Yes, I’m afraid I must. (= I must go)

(Vâng, tôi e là tôi phải đi rồi.)

She isn’t tired but he is. (không phải …. but he’s)

(Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có.)

My sister has got a car but I haven’t.

(Chị tôi có ô tô nhưng tôi thì không.)

Are you and Jim working tomorrow? – I am but Jim isn’t.

(Mai bạn và Jim có đi làm không? – Tôi có đi nhưng Jim thì không.)

– I don’t like hot weather but Sue does.

(= Sue likes hot weather)                                       

(Tôi không thích trời nóng nhưng Sue lại thích.)

– Sue works hard but I don’t. (= I don’t work hard)

(Sue làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.)

– ‘Do you enjoy your work?’ – ‘Yes, I do.’

(‘Bạn có thích công việc của mình không?’ – ‘Vâng, tôi có.’)

– A: Did you and John enjoy the film?

(Bạn và John thích bộ phim chứ?)

B: I did but John didn’t. (= I enjoyed it but John didn’t enjoy it)

(Tôi thích nhưng John không thích.)

– ‘I enjoyed the film.’ – ‘I did too.’ (= I enjoyed it too)

(‘Tôi thích bộ phim.’  – ‘Tôi cũng thế.’)

– ‘Did it rain yesterday?’ – ‘No, it didn’t.’ (= it didn’t rain)

(‘Hôm qua trời mưa à?’  – ‘Không, có mưa đâu.’)

Xem đáp án

1. were
   Kate wasn’t hungry but we were.
   Dịch nghĩa: Kate không đói nhưng chúng tôi thì có.
   Giải thích: Ở vế trước sử dụng động từ to be ở thì quá khứ dạng phủ định “wasn’t” nên vế sau với chủ ngữ là “we” – ngôi thứ nhất số nhiều, ta dùng động từ to be ở thì quá khứ dạng khẳng định “were”.
2. is
   I’m not married but my brother is.
   Dịch nghĩa: Tôi chưa kết hôn nhưng em tôi thì đã kết hôn rồi.
   Giải thích: Vế trước dùng động từ to be ở thì hiện tại dạng phủ định “am not” nên vế sau với chủ ngữ là “my brother” – ngôi thứ ba số ít, ta dùng động từ to be ở thì hiện tại dạng khẳng định “is”.
3. can
   Bill can’t help you but I can.
   Dịch nghĩa: Bill không thể giúp bạn nhưng tôi thì có thể.
   Giải thích: Vế trước dùng động từ khuyết thiếu dạng phủ định “can’t” nên vế sau ta dùng động từ khuyết thiếu dạng khẳng định “can”.
4. has
   I haven’t seen the film but Tom has.
   Dịch nghĩa: Tôi vẫn chưa xem bộ phim đó nhưng Tom đã xem rồi.
   Giải thích: Vế trước dùng trợ động từ dạng phủ định “haven’t” nên vế sau với chủ ngữ là “Tom” – ngôi ba số ít, ta dùng trợ động từ dạng khẳng định “has”.
5. will
   Diane won’t be here but Chris will.
   Dịch nghĩa: Diane sẽ không tới đây nhưng Chris sẽ đến.
   Giải thích: Vế trước dùng trợ động từ dạng phủ định “won’t” nên vế sau ta dùng trợ động từ dạng khẳng định “will”.
6. was
   You weren’t late but I was.
   Dịch nghĩa: Bạn không đến muộn nhưng tôi thì có.
   Giải thích: Vế trước sử dụng động từ to be ở thì quá khứ dạng phủ định “weren’t” nên vế sau với chủ ngữ là “I” – ngôi thứ nhất số ít, ta dùng động từ to be ở thì quá khứ dạng khẳng định “was”.

Xem đáp án

1. can’t
   My sister can play the piano but I can’t.
   Dịch nghĩa: Chị gái tôi có thể chơi piano nhưng tôi không thể.
   Giải thích: Ở vế trước sử dụng động từ khuyết thiếu dạng khẳng định “can” nên vế sau với chủ ngữ là “I” ta dùng động từ khuyết thiếu dạng phủ định “can’t”.
2. am not
   Ann is working today but I am not.
   Dịch nghĩa: Ann đi làm cả ngày hôm nay nhưng tôi thì không.
   Giải thích: Vế trước dùng động từ to be ở thì hiện tại dạng khẳng định “is” nên vế sau với chủ ngữ là “I”, ta dùng động từ to be ở thì hiện tại dạng phủ định “am not”.
3. weren’t
   I was working but my friends weren’t.
   Dịch nghĩa: Tôi đang làm việc nhưng lũ bạn tôi thì không làm.
   Giải thích: Vế trước dùng động từ to be ở thì quá khứ dạng khẳng định “was” nên vế sau với chủ ngữ là “my friends” – ngôi thứ ba số nhiều, ta dùng động từ to be ở thì quá khứ dạng phủ định “weren’t”.
4. haven’t
   Richard has got a car but I haven’t.
   Dịch nghĩa: Richard có ô tô rồi nhưng tôi chưa có.
   Giải thích: Vế trước dùng trợ động từ dạng khẳng định “have” nên vế sau với chủ ngữ là “I”, ta dùng trợ động từ dạng phủ định “haven’t”.
5. isn’t
   I’m ready to go but Tom isn’t.
   Dịch nghĩa: Tôi đã chuẩn bị để đi nhưng Tom thì chưa.
   Giải thích: Vế trước dùng động từ to be ở thì hiện tại dạng khẳng định “am” nên vế sau với chủ ngữ là “Tom” – ngôi ba số ít, ta dùng động từ to be ở thì hiện tại dạng phủ định “isn’t”.
6. hasn’t
   I’ve got a key but Sally hasn’t.
   Dịch nghĩa: Tôi có chìa khóa rồi nhưng Sally thì chưa.
   Giải thích: Vế trước dùng trợ động từ dạng khẳng định “have” nên vế sau với chủ ngữ là “Sally” – ngôi ba số ít, ta dùng trợ động từ dạng phủ định “hasn’t”.